いつもご利用・ご来館誠にありがとうございます。
年末年始に関してのご案内です。

・年末の宿泊予約は12/1(土)からとなります。
・12/22(土)～12/26(水)の朝食提供分は通常メニューからクリスマス限定テイクアウトメニューに変更となります。
・12/31(月)～1/8(火)朝食無料サービスはお休みとなります。

上記3点、ご理解とご協力の程、お願い申し上げます。

朝食提供に関して注意事項です。
・無料朝食提供はホテル宿泊のお客様限定サービスです。
・朝食仕込みの都合上、前日18時までに宿泊予約頂いたお客様が無料朝食提供サービスの対象となります。
　朝食ご希望の場合、必ず事前にご予約頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。
・朝食の提供はレストラン営業日に準じたサービスです。
　月曜日（月曜祝日の場合翌日火曜日）がレストラン定休日の為
　朝食サービス対象外となります。

上記３点ご確認くださいませ。
「素敵な１日の始まりは美味しい朝食から」
レストランsanの美味しい朝食もう間もなく提供開始です！お楽しみに！

たくさんのお問い合わせいただいておりました朝食サービスですが
ついに６月１日よりスタートします！
某グルメサイトで埼玉県ステーキ部門１位を獲得している「レストランsan」
そのレストランsanが提供する朝食が期間限定でなんと無料で食べられます！
sanのお肉料理はもちろんの事、サラダもとっても美味しいので
この機会に是非お召し上がりくださいませ。

※朝食サービスご希望のお客様へ
　ご宿泊利用のお客様限定のサービスです。
　お電話にて宿泊予約承っておりますので事前にご予約の上ご利用下さいませ。
※朝食の提供はレストラン営業日に準じたサービスです。
　月曜日（月曜祝日の場合翌日火曜日）がレストラン定休日となります。
　レストラン定休日は朝食サービス対象外となります。
　予めご了承くださいませ。

4/23(月)、4/24(火)の２日間でアンテナ工事を行っています。
長らくDocomoユーザーのお客様より電波悪いとお声を頂戴しておりましたが
ようやく改善されます。
今までご利用頂いたお客様にはご不便な思いをさせてしまい
大変申し訳ございませんでした。
引き続きお客様により快適な空間を提供できるようスタッフ一同努めて参りますので
今後ともサードプレイスホテルをよろしくお願い申し上げます。

来栖けい氏プロデュースによるレストランsanのスペシャルメニューです！

【メニュー内容】

「トースト」
　国産小麦と天然酵母、岩塩のみを使った生地を高温の石窯で焼き上げた食パン。
　もっちりした食感と香ばしい小麦の風味が楽しめます。

「バター」
　オホーツク海に面した北海道・興部町でのびのびと牧草を食べている牛のミルクを使用し、バターチャーンで練り上げる伝統的な製法で作られる風味豊かな醗酵バターです。

「新鮮・旬野菜のサラダ」
　冬は埼玉や千葉、夏は信州や北海道を中心に全国各地の農家さんから届く瑞々しい旬の
　野菜たっぷりのサラダ。自家製ドレッシングが素材の味と香りを引き立てます。

「温泉卵と黒毛和牛の赤ワイン煮込み」
　大宮のおとなり蓮田市の岩崎さんの平飼い鶏舎で元気いっぱい育った鶏の新鮮な卵は
　旨みは濃厚ですがくせのない美味しさです。
「san」でステーキに使用しているのと同じ黒毛和牛をたっぷりの赤ワインでコトコト
　煮込みました。温泉卵との相性は抜群です。

「ヨーグルトとグラノーラ」
　バターと同じミルクから作られる美味しいヨーグルトと食物繊維たっぷりの香ばしい
　グラノーラに、埼玉産のはちみつとフルーツを添えて栄養バランスもばっちりです。

「季節の野菜ジュース」
　大地の恵みをそのまま絞ったビタミンたっぷりの野菜ジュース。全国各地の農家さん
　から届く新鮮な旬のエッセンスをお楽しみください。

「コーヒー」
　グアテマラ、コロンビア、ブラジル、モカをバランスよくブレンドした「サザスペシャル」
　を使用。美味しいコーヒーで忙しい朝のひとときをごゆっくりお寛ぎください。

※サードプレイスホテル宿泊者限定となります。
※メニュー内容に関しては変更する場合がございます。
　予めご了承下さいませ。
※提供開始日が確定次第、再度アナウンスいたします。

明けましておめでとうございます。

皆さま初詣には行かれましたか？
私は①たくさんのお客様にご来館頂けますように
②家族が健康でいられますように
とお願いしてきました。
そして出店のベビーカステラをたらふく食べました。
寒い中食べるベビーカステラはなんであんなにおいしいのか。。。

おいしい繋がりでお知らせです☆
レストランsanのお食事がルームオーダーできるようになりました！
お部屋でまったりしながらレストランの料理を楽しめる最高の贅沢を味わって頂きたいです☆
※レストランの営業時間に合わせてのご提供となりますのでご了承くださいませ。

では、改めまして本年度もよろしくお願い申し上げます。
たくさんのお客様のご来館、心よりお待ち申し上げます。

クリスマス期間たくさんのお客様にご来館いただきました。
本当に有難うございました。
また大晦日もおかげ様でたくさんのお客様にご予約いただいております。
（大晦日の宿泊先まだ予約してないお客様はお早めにご連絡ください。）

元旦は宿泊朝10時～ご案内となります。
31日、１日と連泊して翌日からのお買い物に備えるも良し、
早めにチェックインしてから初詣デートするも良し、
またバリバリ働くビジネスマンのお客様、元旦明けからの出張での宿泊先にするも良し。。。
もしまだ予定、宿泊先が決まっていないお客様、予約お待ち申し上げます。

おかげ様でクリスマス期間もたくさんのお客様にご予約頂いております。
誠にありがとうございます。
実はクリスマス期間限定プランがあるのをご存知でしたでしょうか？
宿泊料金にプラス4,000円でレストランsan特製手作りクリスマスケーキ（４号）と
シャンパンフルボトルがセットでついてくる大変お得なセットプランです！
せっかくのクリスマス、ホテルでゆっくり過ごしませんか？

12/19時点ご予約状況

12/22（金）　ケーキセットプラン　残2　 宿泊予約　若干数ご予約可能
12/23（土）　ケーキセットプラン　残0　 宿泊予約　予約締め切り（キャンセル出る場合もあるのでお電話ください）
12/24（日）　ケーキセットプラン　残1　 宿泊予約　若干数ご予約可能
12/25（月）　ケーキセットプラン　残３　宿泊予約　ご予約可能

ご予約は先着順となります。
うっかりまだ予約取っていないお客様！
寒空の中大宮を彷徨う事になる前にお早めにお電話くださいませ！

シアタールーム無料キャンペーンに合わせて
デイユースロング２部の適用時間も変更となりました。
デイユースロング２部
月-木　12：00～21：00　最大5時間　→　12：00～24：00　最大5時間
金・休前日　12：00～19：00　最大5時間　→　12：00～23：00　最大5時間
土・連休中日　２部なし　→　10：00～23：00　最大5時間
日・祝日　２部なし　→　10：00～24：00　最大5時間

より多くのお客様にご利用頂けるよう上記内容に変更となります。
料金ページの変更に多少のお時間いただきますので取り急ぎこちらで通知させていただきます。
皆様のご来館、心よりお待ち申し上げます。

デイユースロング・ご宿泊にてご利用のお客様限定！
通常２時間¥4,900が２時間無料でご利用頂けます！
当サードプレイスホテル自慢のシアタールームをもっとたくさんの
お客様に体験いただきたく今回のキャンペーンをスタートさせました！
本格的な音響設備に４K対応の130インチ大型スクリーンの迫力は
他では体験できません！
是非４K対応のDVDや好きなアーティストのDVDをお持ちの上ご来館ください！
そこは映画館、ライブ会場へと姿を変えます。

さらに映画を見るだけではなくカラオケもできちゃいます！！！
カラオケや映画館に行って疲れたからちょっとホテルで休憩なんてデートプラン
を画策する男性も多いはず！でも１回のデートに詰め込むと出費が多いから
今日は映画、次回はカラオケ、ホテルなんて事ありましたよね？

サードプレイスホテルなら全てできます！
シアタールーム２時間無料だからお財布にも優しい！

レストランsanもオープンして美味しいお食事もホテル内で楽しめます♪
シェフが作るメイン料理はもちろん、サラダも美味しすぎて感動します。
※ランチ　11：30～13：30　ディナー　17：30～21：00

もう大宮でデートするならサードプレイスホテルしかないですね♪
※シアタールームのご利用は予約・先着順となります。
　順番までは客室にてごゆっくりとお過ごしください♪